être bien perçu - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

être bien perçu - tradução para francês

ПОЛЬСКИЙ ПОЛИТИК
Януарий Бень; January Bień

être bien perçu      
être bien perçu
быть на хорошем счету (в каком-либо кругу)
perçu      
1. { adj } ({ fém } - perçue)
1) заметный, воспринимаемый
à peine perçu — едва заметный
être bien [mal] perçu — быть на хорошем [плохом] счету ( в каком-либо кругу )
2) взимаемый; уплаченный ( о налоге, сборе )
2. {m} {филос.}
воспринятая реальность
En y réfléchissant bien, il me sembla pour ma part avoir des souvenirs de renard. Lubie ou illusion? Je perçus au fond de moi les sensations qu'on connaît lorsqu'on court au galop, à quatre pattes parmi les herbes. Je savais ce que c'était que plier puis déployer sa colonne vertébrale à chaque foulée, en l'équilibrant astucieusement de sa longue queue de fourrure. Je me concentrai davantage et je me souvins des longs hivers, blotti bien au chaud dans mon terrier avec ma renarde et mes renardeaux. Il n'existait pas de meilleur repos au monde.      
Если хорошенько подумать, то во мне, кажется, живут воспоминания лиса. Причуды психики, иллюзия? В самой глубине себя я чувствовал, что знаю, как это - бегать в траве на всех четырех. Казалось, я ощущал, как при каждом прыжке у меня изгибается и вновь расправляется позвоночник, поддерживая деликатное равновесие с моим длинным пушистым хвостом. Я сосредоточился еще больше и мне вспомнились долгие зимы, когда я, вместе со своей лисицей и лисятами, сворачивался калачиком в нашей норе. В мире не найти лучшего отдыха.

Wikipédia

Бень, Януарий

Януарий Бронислав Бень (польск. January Bronisław Bień; 29 января 1943 года, Домброва-Гурнича — 25 августа 2021 года, Ченстохова) — польский инженер, специалист по экологии, профессор Ченстоховского политехнического университета и ректор этого университета с 2005 по 2008 год, сенатор V каденции.